Le commissaire Steve Wilkins rouvre deux affaires de meurtres non résolus dans les années 1980 dans le Pays de Galles. 

L'enquête sur les meurtres du sentier côtier se poursuit, mais sans résultats concluants des tests scientifiques, le commissaire Wilkins et son équipe doivent s'attaquer de front au principal suspect, John Cooper, pendant trois jours de garde à vue.

Le commissaire John Wilkins et son équipe continuent à chercher des preuves permettant d'inculper John Cooper. La découverte du short kaki dans les archives judiciaires, permettra d'envoyer le suspect devant le tribunal.