Petit Ours Brun part en train avec Maman Ours pour aller chez Papi et Mamie. Assez rapidement Petit Ours Brun s'ennuie. Il se lève pour visiter le compartiment et rencontre…le contrôleur ! Ce dernier se prend de sympathie pour Petit Ours et ensemble ils vont contrôler Maman Ours. Avant d'arriver à bon port, de retrouver Papi et Mamie et de leur raconter combien c'est amusant de voyager en train !